27
mar
10

A SOCIALITE CARMEN MAYRINK VEIGA


ESTA REALMENTE, eu até agora, ainda não entendi. Recebi de Bruno, alguém sem rosto, pela Comunidade do Orkut, entitulada “Amamos Carmen Mayrink Veiga”, por mim criada, a seguinte matéria da revista “Playboy”, cujo entrevistado era o Jornalista e Escritor Carlos Heitor Cony. Aqui, a reprodução do recebido:

“PLAYBOY – Em mais de uma ocasião, você se definiu como um alienado.

CARLOS HEITOR CONY – Gosto muito de me considerar alienado. Só não sou alienado quanto à condição humana. Aí, não. Há pouco tempo fiz um artigo elogiando (a socialite) Carmen Mayrink Veiga. É chato elogiar Carmen Mayrink Veiga, mas elogiei. Estive na casa dela. É uma tristeza, um luxo de um mal gosto desgraçado. Uma perua. Mostrou álbuns de fotografia, e todos os amigos estão na cadeia. “Esse deu desfalque na Suíça…”. O Mundo de Carmen Mayrink Veiga é terrível! E todo mundo está chutando esse cachorro atropelado. Ela está doente, tem um problema na perna, sente dores, vive à base de cortisona, está enorme, monstruosa e feia. Mas, na hora da fotografia, bota aquele sorriso e ainda é perua. Arrivista social, alpinista social – tudo o quê você quiser jogar em cima dela. Mas no momento em que Carmen Mayrink Veiga está na desgraça, virou saco de pancadas, e eu me recuso a linchar. Nunca linchei um Judas. Agora, ela conseguiu dar a volta por cima? Aí, eu vou em cima dela, entendeu? Talvez eu tenha herdado isso do meu pai: adoro causas perdidas…” EU não preciso correr em defesa de Carmen; ela não precisa. Mas, realmente, essa eu não entendi! Carlos Heitor Cony…. O apartamento de Carmen Mayrink Veiga, que fica na aristocrática Avenida Rui Barbosa, onde boa parte da tradicional Alta Sociedade Carioca vive, tem uma história interensante: com 1000 metros quadrados, de frente à enseada de Botafogo e ao Pão de Açúcar, certa vez foi decorado pela própria Carmen. Ela achou que ficou bom,mas, não estava satisfeita. Então, chamou um amigo, o grande Decorador Hélio Fraga Jr., que em pouco tempo, acondicionou adequadamente, tudo o que Carmen tinha em sua casa. A própria Carmen declarou:”O (trabalho) dele estava impecável, o meu estava totalmente errado”! (Na foto, Helio e Silvia Fraga com Carmen Mayrink Veiga)

                                                                       ***

CARMEN MAYRINK VEIGA, SOCIALITE

THIS ONE, untill now, I really don’t understand. I recieved by Bruno, someone without face, by the Orkut Community “Adoramos Carmen Mayrink Veiga” (We love Carmen Mayrink Veiga), created by me, the Playboy magazine’s interview. The interview were with the Journalist and Writer Carlos Heitor Cony.

“PLAYBOY – In more than one occasion, you define yoursef as a one insane person.

CARLOS HEITOR CONY – I like too much to consider myself as an insane person. I’m only not an insane person in comparation of the human condition. This way, no. Little time ago, I donne an article eulogizing (the socialite) Carmen Mayrink Veiga. It’s boring eulogizing Carmen Mayrink Veiga, but I eulogized her. I gonne in her house. It’s an unhappiness, a luxury of a very shrewd bad taste. A dazzled one. She showed me photographyc albuns, and all of her friends are in jail. “This one donne a desfalcation in Switzerland…”. Carmen Mayrink Veigas’ world is terrible! And everybody is kicking that trampling dog. She is sickness, has a boring trouble on the leg, fells fains, lives using cortisona, she’s enormeous, mostruousily and ugly. But, in the photo’s time, put that smile, and still is dazzleded. Social climber, social alpinist – all of you wish you throw upon her. But, in the moment that Carmen Mayrink Veiga is on desgrace, were transformed in a pounch of stroke, I recuse myself for lynch. I never lynched a Judas (that one who betrayed Jesus Christ). Now, she achiever to turn up? So, I go upon her, understand? Maybe, I had heritaged this by my father: I adore loosers causes…”.I don’t need to try to help Carmen, because she doesn’t need any help.  But this, really, I don’t understand! Carlos Heitor Cony… Carmen Mayrink Veigas’ apartment is on the aristocratic Rui Barbosa avenue, where great part of traditional Cariocas’ High Society leaves, has a very interesting history: with 1000 M², in front of  Botafogo’s small bay and the Sugar Loaf, one time were decorated by proper Carmen. She thinked it was good, but, she was not satisfated. So, she call a friend, the great Decorator Hélio Fraga Jr., that in fell time, accomodated adequadelly all the thigs that Carmen had, in her house. Carmen declared: “His (work) was complitelly correct, mine was completelly wrong”! (In the photo, Carmen Mayrink Veiga with Hélio and Sivia Fraga)

Anúncios

2 Responses to “A SOCIALITE CARMEN MAYRINK VEIGA”


  1. 1 Pedro
    abril 8, 2010 às 6:08 am

    Carmen ganhou na justiça idenização por danos morais por causa dessa entrevista de Carlos Heitor Cony que também teve que publicar uma retratação por escrito. Na época comentou-se que o Carlos Heitor havia bebido depois de tomar um remédio que teve efeito alterado pelo álcool. Outras pessoas dizem que o Carlos Heitor Cony sempre foi apaixonado pela Carmen, que nunca deu bola pra ele. A única verdade é que a entrevista e a condenação são verdades.

  2. 2 Eduardo
    abril 7, 2014 às 9:33 pm

    Adorei saber disto…pura inveja,ela foi um icone desta sociedade brasileira,na epoca que se podia dizer que existia uma sociedade.Ela,Tereza de Souza Campos,Josephuine Jordan e outras,fizeram do Rio de Janeiro uma epoca de apogeu.Hoje isto tudo virou bosta so tem novo rico.Qie Pena!!!


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


março 2010
D S T Q Q S S
« fev   abr »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Comentários

Tadeu raphael martor… em COLÉGIO DA MABE – 90…
auto em GIL VICENTE
Jorge Antonio Barros em COLÉGIO DA MABE – 95 ANO…
Deyse Maria Manni Di… em COLÉGIO DA MABE – 94…
CESÁRIO OLIVEIRA. em CARLOS PIMENTA VISITA: OS DIÁR…

%d blogueiros gostam disto: